Já pensaram em tubarões hoje? / Have you thought about sharks today?

PT

Nesta foto vemos 2 tubarões-azuis (Prionace glauca), a espécie de tubarão mais pescada no mundo. Não existem quotas ou tamanho mínimo e captura para esta espécie, o que contribui para o declínio da população. Cliquem aqui para saber mais sobre este problema e saber como podem ajudar.

Fotos como esta são extremamente poderosas e têm o poder de mudar mentalidade e tocar corações, captando interesse e mudando perceções acerca de animais como tubarões. A foto foi tirada pelo biólogo marinho e fotógrafo submarino português Nuno Vasco Rodrigues. Ao longo da sua carreira, Nuno usa a fotografia como uma ferramenta na conservação marinha. Nuno é autor de diversas exposições e as suas fotos foram publicadas em artigos, revistas e livros internacionalmente.

Nuno contactou a APECE manifestando o interesse em doar o lucro da venda de uma cópia desta fotografia à Associação, de forma a contribuir para a conservação dos tubarões. É uma honra para nós receber esta contribuição e deixamos uma promessa pública que este donativo será usado no cumprimento da nossa missão: promover o estudo e conservação dos tubarões e raias em Portugal.

Podem visitar o website do Nuno e ver o que ele tem andado a fazer aqui.

EN

In this photo we see two Blue sharks (Prionace glauca), the most fished species of shark in the world. There are no quotas or minimum catch size for the species, contributing to their population decline. Click here to know more about this problem and how you can help.

Photos like this are extremely powerful and have the potential to change minds and touch hearts, captivating interest and changing perceptions of animals such as sharks. The photo was taken by marine biologist and underwater photographer Nuno Vasco Rodrigues. Throughout his career, Nuno uses photography as a tool for marine conservation. He authored numerous exhibitions and his photos have been published in articles, magazines and books internationally.

Nuno contacted APECE to donate the profit from selling a copy of this photo to the Association, to go towards the conservation of sharks. It is an honour for us to receive this contribution and we leave a public promise that the donation will be used to work towards our mission: to promote the study and conservation of sharks and rays in Portugal.

You can visit Nuno’s website and check out some of what he’s been doing here.


Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s